Nouveautés et améliorations

Ajouter un fichier de sous-titres pour une vidéo

Afin d’optimiser l’accessibilité des contenus dans un site de formation ENA2, il est maintenant possible pour un formateur d’ajouter un fichier de sous-titres pour une vidéo. Ces sous-titres peuvent être affichés pendant la diffusion afin de faciliter la compréhension des participants ayant des besoins spécifiques.

Les sous-titres sont entre autres utiles pour les personnes et les cas suivants:

• Les personnes malentendantes qui ne peuvent entendre l’intégralité ou une partie de la trame audio.
• Les personnes rencontrant des troubles cognitifs ou d’apprentissage qui doivent voir et entendre le contenu pour comprendre.
• Les personnes dont la langue maternelle n’est pas celle de la vidéo.
• Dans le cas d’un visionnement dans un environnement qui est trop bruyant ou qui exige le silence.
• Dans le cas où il est plus efficace pour un participant de lire les sous-titres plutôt que de visionner la vidéo.   

Le fichier de sous-titres au format WebVTT (Web Video Text Tracks) peut être ajouté au moment de l’intégration de la vidéo dans le site de formation ou ultérieurement.

Veuillez noter que cette fonctionnalité est seulement disponible pour les vidéos qui sont ajoutées à partir d’un fichier. Les sous-titres des vidéos provenant d’une plateforme de web diffusion (YouTube ou Vimeo) sont automatiquement générés par celle-ci. Pour davantage d’information, consultez Ajouter un fichier de sous-titres à une vidéo.